1·We'll only do it once— if at all.
我们就是干也只会干一次。
—— 《牛津词典》
2·While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
3·Work at home if at all possible.
如果可以的话，在家办公。
4·Remember us-if at all-not as lost.
记住我们吧——若全非——迷失了的。
5·Go on business trips if at all possible.
如果可以的话，进行商务旅行。
6·But try to avoid that if at all possible.
但只要有可能，就尽量不要这样做。
7·How this might work (if at all) is unclear.
这步工作可能怎么走(如果有的话)目前尚不清楚。
8·My advice is to avoid these if at all possible.
我的建议是尽可能避免这一情况。
9·Some women are choosing to marry later if at all.
有些妇女选择晚婚甚至不结婚。
10·If so, rate cuts are unlikely before 2009, if at all.
如果这样的话，在09年之前降息不太可能，即使降息也不会将很多。